miércoles, 23 de febrero de 2011

Ediciones Barsal - A traves de África - 4

Seguimos en el "descubrimiento" de África y hoy encuentro una palabra que en una búsqueda rápida me lleva a la historia de John H. Specke y Richard Burton sobre el descubrimiento de las Fuentes del Nilo. Según dice: "Estábamos, el 25, en Mgongo-Thembo -"Espalda de Elefante"-, moderna formación geológica donde el comercio atrae a una población creciente. Hubo de detenerse allí todo un día.". Y poco antes se lee: "Jihoué la Mkoa, cuyo nombre significa Roca Círcular, es el más voluminoso de los macizos de sienita gris que se encuentran en este desierto." Está claro, por tanto, que el relato que vamos siguiendo es una adaptación libre de la obra antes mencionada, aunque seguro que las ilustraciones no desmerecerían de una edición de lujo de las antiguas que tanto placer da leer y disfrutar tranquilamente.






No hay comentarios:

Publicar un comentario