miércoles, 13 de marzo de 2024

Caja de cartón - Arte chino

 Hace nada publiqué esta caja de cartón indicando que tenía letras en chino cuyo significado evidentemente ignoraba. Afortunadamente y como decía la zarzuela: "hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad" y os traigo hoy la traducción de la inscripción, que además de revelar el contenido de la caja es un poema que me parece muy apropiado:



"El abanico blanco que tengo en la mano es tan puro como la luna de otoño
La brisa fresca mueve al anfitrión y la delicada fragancia lleva el significado"

No hay comentarios:

Publicar un comentario